【追記：2016.11.16】
テーマをいじる前に、子テーマを作っておくと安心です。

作り方はいたって簡単！下記参考サイトのとおりに進めていけば、あっという間に完了です。

参考サイト：「10分で終わらせてくるっ！」WordPress子テーマの作り方を2ステップで簡単解説！

子テーマの作成が終わったら、「最終更新日の表示」を以下の手順で進めていってください。

下記記事中の「Twenty Twelve」は、子テーマの作成時に付けた名前に読み替えてください。

まずは「外観」→「テーマの編集」を開きます。

「編集するテーマを選択」がTwenty Twelveになっていることを確認してください、念のため。

WordPressテーマ「Twenty Twelve」最終更新日の表示方法 single.php編

テンプレートから個別投稿（single.php）を開きます。（上の画像では右側の列）

そして表示させたい場所へ下記コードを追加して完了です。

<div>
| 初回投稿日：<?php the_time('Y年n月j日'); ?> | 
<?php if (get_the_modified_date('Y/n/j') != get_the_time('Y/n/j')) : ?>
最終更新日：<?php the_modified_date('Y年n月j日') ?> |
<?php endif; ?>
</div>

ちなみにぽんさんのあれやこれやでは個別投稿ページ（page.php）、トップページ（index.php）にも表示させてます。（下記画像参照）

WordPressテーマ「Twenty Twelve」最終更新日の表示方法 page.php編

WordPressテーマ「Twenty Twelve」最終更新日の表示方法 index.php編

▽参考にさせてもらったサイト▽

【WordPress】投稿記事の「最終更新日」を表示する方法。